LAS PLÉYADES

Eran las siete hijas de Atlas, y se llamaban Electra, Maya, Taígete, Alcíone, Mérope, Celeno y Astérope. Orión, enamorado, las cortejaba a todas, pero siempre se le escapaban. Él perseveró hasta que Zeus, compadeciéndose de ellas, las colocó en el cielo como estrellas. Pero se dice que incluso allí Orión continuó con su acoso, siempre inútil, aunque persistente. Mientras vivieron en la tiella, una de ellas, Maya, fue la madre de Hermes. Otra, Electra, tuvo a Dárdano, el fundador de la estirpe troyana. Aunque hay consenso en que eran siete, sólo se ven con claridad seis estrellas. La séptima es invisible excepto para los que disfrutan de una vista muy aguda.

Mitos breves, Edith Hamilton.

LAS HÍADES

Las híades, hijas de Atlas y medio hermanas de pléyades, eran las estrellas de la lluvia, y se decía que la atraían porque en las épocas en las que aparecen y desaparecen, en mayo y en noviembre, suelen ser las más húmedas. Eran seis, y Zeus las convirtió en estrellas para premiarlas por haber cuidado de Dionisio, al que les entregó cuando era bebé.

Mitos breves, Edith Hamilton.